presentationchatillon.pdf