journeelamartine.pdf