fichesite-schuman.pdf